Pippilotta
Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump
Pippi
Langstrømpe, som er så sterk, har gledet mange små
jenter som har vært litt redde for bråkete gutter som
skal tøffe seg. For dem har Pippi blitt et ideal. Og det
er et ideal som skiller seg fra mange andre jenteidealer.
Pippi er ei jente som bryter med gamle oppfatninger og
forventninger om hvordan jenter skal være. Hun er verken
spesielt søt eller veloppdragen.
Tvert imot. Hun har et friskt og freidig vesen, rødt hår
og fregner og går rufset kledd, og på toppen av det hele
er hun uavhengig og usedvanlig sterk. Dermed har Astrid
Lindgren, som er forfatteren til så mange kjente barnebøker,
forsøkt å endre litt på våre idealer om hvordan ei
jente skal være. Og idealer, det har også noe med
hvordan vi ønsker at vi skal leve sammen, gutter og
jenter, unger og voksne, nordmenn og kinesere, rørleggere
og lærere, blinde og seende, ja, alle mennesker.
I
1941 ble Pippi til. Det var når datteren til
Astrid Lindgren var syk, og hun ville at mamma
Astrid skulle fortelle en historie om Pippi
Langstrømpe. Da var datteren syv år
gammel. Tre år senere fant Astrid ut at hun
skulle skrive ned alle tekstene og gi Karin det
som bursdagspresang på 10-årsdagen. Og
etter det bestemte Astrid seg for å sende inn
manuskriptet til et forlag. Det gikk ikke så
bra første gangen, det kom i retur, men Astrid
hadde funnet gleden i å skrive, så hun sendte
inn mer, hun deltok med Pippi i en barnebok
konkurranse - og vant.
Pippi
har blitt oversatt til mange språk, men ikke alltid med like heldig
resultat. I de franske versjonene av bøkene har all moro blitt utelatt.
Pippi kunne jo ikke si i mot autoriteter eller finne på noe sprell.. At
franske barn likevel liker Pippi er vel i grunnen rart. På fransk heter
Pippi: Fifi Brindacier.
I
de norske og svenske versjonene (og tyske) av
Pippibøkene så var det Ingrid Vang-Nyman som
sto for tegningene. Slik ser Pippi ut for oss
(til høyre).
Her ser hun egentlig ganske snill ut. I den
amerikanske versjonen derimot ser hun nærmest
gal ut synes jeg.
|
|
|
USA |
Frankrike |
Russland |
|
|
|
Spania |
Slovakia |
Sør-Afrika |
|
|
|
|
Den
første Pippi filmen kom allerede i 1949. Og tyve
år senere kom det nye versjoner, den som vi
kjenner best. Det ble i 1988 laget en amerikansk
versjon av Pippi med en skuespiller som heter
Tami Erin. (her kan du se masse bilder fra
den filmen). En mye eldre versjon og etter
reaksjonene på nettet om denne filmen, var den ikke særlig bra. Bare se på apen som heter
Mr. Neilson. Hesten heter Alphonso. Her kan dere sammenligne de to Pippiene og se
hvem som ser best ut.
I Tyskland er tydeligvis Pippi veldig
poplulær,(Pippi Langstrumpf) for der kan
man få tak i de gamle Pippi filmene på
DVD, dessverre er de dubbet... (Enkelt å
bestille på amazon.de)
Det er mulig å få det på nederlandsk også.
(Pippi Langkous)
Flere tegnefilmer har det blitt de siste årene
av Pippi, og med det en mye hardere
markedsføring. Nå kan man få kjøpt det meste av
Pippi produkter, med den nye versjonen. Jeg har
ikke sett disse, har ikke lyst til å ødelegge
idyllen... Derfor finnes det ingen bilder av det
her på min side.
Jeg
har bare vært på teater for å se Pippi en gang,
den gangen var det Kirsti Sparboe som spilte
Pippi. Kanskje en litt gammel utgave av
Pippi...
Det
har gått ganske mange år siden de virkelige
Pippi filmene kom ut. Av Pippi, Tommy og Annika
så er det bare Pippi (Inger Nilsson) som
fortsatt er skuespiller, Tommy jobber med
markedsføring. Her kan du se et
bilde av hvordan Pippi - alias Inger Nilsson ser
ut i dag og et av Tommy og Annika.
Astrid
Lindgren fulgte godt opp under filmingen av Pippi og av de
andre bøkene hun har skrevet. Til høyre kan du se et bilde
av Astrid Lindgren og Inger Nilsson ved en sammenkomst.
Inger Nilson holdt en minnetale i Lindgrens begravelse i
mars 2002.
|